Komunikat o błędzie

  • Nie udało się utworzyć pliku.
  • Nie udało się utworzyć pliku.

Ostatni oddech

Autor: 
Ocena: 
8
Average: 8 (2 votes)

– Jeżeli eksperyment się powiedzie – wyjaśnił doktor Williams – zrewolucjonizuje nasze pojęcie czasu, nasze rozumienie natury wszechświata i naszego w nim miejsca. Będziemy tworzyć historię. Mogę?

Asystenci doktora pokiwali głowami. Williams nacisnął enter na klawiaturze i rozparł się w fotelu.

– I gotowe – powiedział. – Za chwilę powinniśmy zacząć odczuwać efekty eksperymentu.

– Czego tak w zasadzie pan się spodziewa? – spytał główny asystent.

– Nie da się tego przewidzieć – odparł cierpliwie Williams. – Jak sami wiecie, zmieniamy naturę czasu. Mówiąc nienaukowo: przyspieszamy czas dzięki obcięciu kawałka każdej minuty. Czas biegnie teraz w odcinkach, które stają się coraz krótsze. Obserwowanie, jak będziemy reagować na taką zmianę, będzie fascynujące.

Czekali jeszcze kilka chwil, lecz mieli wrażenie, że nic się nie dzieje. Doktor Williams w końcu przerwał milczenie.

– Zmiana, którą wprowadziliśmy w tkance czasu zyskuje moc. Wkrótce...

Asystenci spojrzeli na niego z obawą. Dlaczego nie dokończył zdania? To było do niego zupełnie niepodobne. Jeden z nich zdecydował się zadać pytanie.

– Doktorze Williams, czy to możliwe, że nie odczuwamy żadnych efektów z tego prostego powodu, że...

– Myślę, że właśnie zaczynamy odczuwać efekty eksperymentu na...

– Odcinki czasu stają się coraz krótsze. Musimy mówić krótkimi...

– Tak, krótkimi zdaniami. A nawet wtedy zdaje się, że...

– Normalna komunikacja już wkrótce stanie się...

– Nie tylko mówienie, nawet oddychanie jest...

– Z trudem łapiemy oddech po zaledwie...

– Jeśli to jeszcze potrwa, możemy...

– Czy nie da się tego zatrzymać...

– Nie już ma czasu na...

– Ledwie możemy...

– Oddychanie jest...

– Nie możemy...

– Jest...

– My...

– J...

Cisza.


Przełożyła Magdalena Małek